Hackers turned ‘The Interview’ into Sony’s biggest online release of all time lemonade out of lemons which should have been the strategy all along